home

WILLKOMMEN IM  MAISON LES HIRONDELLES english francaise deutsch nederlands

Guten Abend und herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen im geschmackvoll umgebauten, traditionellen Winzerhaus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt. Unser Haus war wie schon beschrieben, ursprünglich ein Winzerhaus inklusive Wirtschaftsgebäuden.

Das Haus (Maison les Hirondelles=Haus der Schwalbe) wurde liebevoll umgewandelt, in vier jeweils abgeschlossene Wohnungen . Wo immer möglich, wurden historische Details wie geformte Stuckdecken, Marmor-Kamine und die verziert gefliesten Böden erhalten, um den ursprünglichen Charakter des Hauses zu bewahren.

Es stehen nun verschiedene Ferienwohnungen zur Verfügung. das reicht von einer 1-Zimmer-Wohnung für 1 oder 2 Personen, einer 3-Zimmer-Wohnung, mit kompletten Badezimmer und kann bis zu 6 Personen unterbringen. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Egal ob Sie im lange Winter / im Frühjahr sowie Sommersonne genießen, nur an einem Wochenende oder zum Kurzurlaub oder auf Wohnungssuche sind oder auf Streifzügen in der Region sind, bei uns sind alle herzlich willkommen.

 

Bei der Suche nach einer Unterkunft für ein paar Tagen bieten Tony und Marian auch Bed & Breakfast.  Zur allgemeinen Nutzung steht eine große Sonnenterrasse (mit einem Grill, Tischen, Stühlen und Sonnenliegen) zur Verfügung und ein Aufenthaltsraum. Der Internetzugang ist bei uns im Haus per W-Lan  für den Highspeed Breitband-Zugang für unsere Gäste kostenfrei möglich.

Sandy beaches of Valras PlageEin Idealfall: In der Region Herault  steht Ihnen die gesamte Bandbreite an Urlaubsaktivitäten Südfrankreichs zur Verfügung. Unser Haus ist nur 20 Minuten von der Mittelmeerküste, mit ihren herrlichen Häfen, Fischrestaurants, Bars und  Sandstränden gelegen. Nur 10 km nördlich von Beziers und 30 Minuten von den schönen Bergen und dem Nationalpark Languedoc gelegen, bietet das Gebiet ausgezeichnete Bedingungen vom schönen Strandurlaub und zum Baden, wie auch zum Wandern, Angeln, Schwimmen im Fluss, Kanu fahren. Natürlich finden Sie in der Umgebung auch gute Restaurants, wo es leckere Meeresfrüchte und tolle Weine gibt. Nicht zuletzt bieten die historischen Sehenswürdigkeiten (viele Geschichtsträchtige Details rund um die Katharer, Griedhen und Römer) einen KultuUrlaub der angenehmsten Art. Es gibt zahlreiche Märkte mit einer Vielzahl von frischen Produkten aus der Region, fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte, Käse, Antiquitäten etc etc. einfach "Leben wie Gott in Frankreich".

Das Haus liegt in dem kleinen traditionellen Winzerdorf Thézan-les- Béziers, wo man es bis heute geschafft hat den ursprünglichen Charakter trotz des Zustroms durch den Tourismus, zu bewahren. Mit über 300 Sonnentagen, die optimalsten Temperaturen in Frankreich und einer weitgehend noch unentdeckten Landschaft ist Urlaubsparadies des genossen weden will. Warum also nicht einfach nach Beziers fliegen (Rynair fliegt z.B. ab Weeze -Düsseldorf- nach Beziers) oder kommen Sie mit dem eigenen Auto (damit Sie auf der Heimreise auch Wein  mitnehmen können ;-)) und probieren einfach aus, was die Region auch für Sie zu bieten hat!

Guess whoThe village of Thezan les Beziers  Thezan is surrounded by vinyards
            Das Team!            Weitsicht auf Thézan les Béziers                Thézan inmitten von Weinbergen